Пятница, 03 Сентябрь 2021 20:14

Украинские исследователи оцифровали Острожскую Библию

Цифровую копию первого полного печатного издания Священного Писания на церковнославянском языке — знаменитой Острожской Библии — создали и опубликовали в Сети к 440-летию книги сотрудники государственного историко-культурного заповедника города Острог.

Острожская Библия увидела свет 12 августа 1581 года в г. Острог (Ровенщина), в типографии Ивана Фёдорова. 

 

При подготовке книги её текст сверяли по разным спискам и источникам — как церковнославянским, так и греческим, латинским, еврейским, западноевропейским — и редактировали на протяжении нескольких лет. В процессе подготовки Библии в 1580-м было отдельно издано Новый Завет и Псалтирь. Летом того же года увидел свет небольшой тираж первого варианта Острожской Библии. Окончательный вариант, ставший всемирно известным, «родился» 12 августа 1581 года. В начале издания помещено предисловие инициировавшего подготовку книги князя Василия-Константина Острожского, а также предисловие ректора Острожской академии Герасима Смотрицкого и в конце — послесловие Ивана Фёдорова.

 

Всего в книге 1256 страниц, на каждой — по 50 строк текста, 2 колонки. Всего в ней 3 240 000 печатных знаков (букв, точек и т.д.). При печатании было использовано 6 разных по размеру и графике шрифтов, основной стилизован под канцелярское письмо того времени, что облегчало чтение.

  

 

Острожская Библия была напечатана тиражом 1500 экземпляров, 350 из них сохранились до сегодня. По мнению учёных, это свидетельствует о широком употреблении издания. Один из сохранившихся экземпляров экспонируют в музее книги и книгопечатания в г. Острог. Его и оцифровали сотрудники государственного историко-культурного заповедника города Острог.

 

«Полистать» и скачать цифровую копию книги можно на сайте заповедника. Цифровые копии других экземпляра ранее опубликовали на сайтах разных библиотек, в том числе — на русском портале «Национальная электронная библиотека».

 

По материалам ostrohcastle.com.ua.

 

Если Вам понравился материал - поддержите нас!
Прочитано 251 раз