Пятница, 29 Январь 2021 15:49

В Киеве продолжают работу над украинским переводом Библии

Итоговое заседание Центрального правления Украинского библейского общества состоялось 26 января в Киеве. В мероприятии принял участие профессор Киевской духовной академии и семинарии протоиерей Ростислав Снигирёв.

После официальной части встречи отец Ростислав обсудил с руководством Общества дальнейшее участие преподавателей Киевских духовных школ в создании общепринятого украинского перевода Священного Писания, который будет соответствовать православной богословской традиции.

 

Напомним, работа над переводом была начата 20 лет назад. Представители Украинской Православной Церкви, которая является одним из основателей Общества, активно участвуют в работе. По благословению Предстоятеля УПЦ Блаженнейшего Митрополита Онуфрия в КДАиС действует рабочая группа, которая принимает участие в переводе и предоставляет переводчикам свои замечания и предложения.

 

На сегодняшний день существует несколько переводов Священного Писания на украинский язык. Ни один из них не приобрёл всеобщего признания.

 

По материалам сайта КДАиС.

 

Если Вам понравился материал - поддержите нас!
Прочитано 335 раз